Capelanias Portuguesas
no Estrangeiro

Alemanha

Morada: Vorgebirgstr. 6, 50677 Köln
Responsável: Padre Marcos Ferreira Leite
Tel: +49 221 355 65 58
Fax: 0221 355 64 17
E-mail: secretaria@missao-portuguesa.de
Website: www.missão-portuguesa.de
Atendimento: quarta-feira – 16h30 às 18h30 e sexta-feira – 15h às 18h

– COMUNIDADE DE BONN
Igreja de St. Joseph
Kaiser-Karl-Ring 2, 53111 Bonn
Missas: Aos domingos às 14h

– COMUNIDADE DE BURSCHEID
Igreja de St. Laurentius
Altenberger Str. 3, 51399 Burscheid
Missa: Aos terceiros domingos do mês às 17h

– COMUNIDADE DE EUSKIRCHEN
Igreja de St. Martin
Kirchstr. 15, 53879 Euskirchen
Missa: Aos 1ºs e 3º sábados do mês às 17h00

– COMUNIDADE DE COLÓNIA
Igreja de St. Paul
Vorgebirgstr. 6, 50677 Köln
Terço: aos domingos às 10h15
Missa: às quintas-feiras às 19h30 e aos domingos às 11h

– COMUNIDADE DE NEUSS
Igreja de St. Marien
Marienkirchplatz 30, 41460 Neuss
Missa: Domingos às 10h

Morada: Landsbergerstrasse 39, 80339 München
Telef: 089-5003310
Fax: 089-50033119
E-mail: portugiesischsprachige-mission.muenchen@ebmuc.de
Responsável Pastoral: Padre José Maria Vilaça de Magalhães Barbosa
Atendimento com o Sacerdote: sob marcação
Horário da Secretaria da Missão: Segunda a Sexta das 09:00 às 13:00

Missas em Língua Portuguesa:
Domingos às 11h15 na Allerheiligenkirche na Kreuzstraße 10 – Munique
Domingos às 9h00 na Klosterkirche em Altenhohenau-Griesstätt
Domingos alternados às 15h em Fürstenfeldbruck

Catequese: Domingos – a partir de 10 de Novembro – às 09:45h – na
Missão, Landsbergerstr.39 80339 München

Morada: Beelerstiege 3, 48143 Münster, Nordrhein-Westfalen
Tel: 0251-44785
Tlm: 0174 7358140
E-mail: portugiesische-mission@bistum-muenster.de
Responsável: Padre Paulo Jorge Areias (Telem. 015785932055); Diácono Ludger Schulten
Secretária: Adriana Schulten
Horário de atendimento:
Terças-feiras: 9h – 12h30 e 13h30 -16h30
Quartas-feiras: 14h30 às 18h30 OBS. atendimento admnistrativo apenas através do telefone ou via E-mail: schulten-a@bistum-muenster.de
Quintas-feiras: 9h – 12h30 e 13h30 -18h00

Missas em Língua Portuguesa:
Em Münster: Todos os domingos às 11.15 h na Aegidiikirche-Aegidiikirchplatz 4 · 48143, Münster
Em Rheine: Todos os domingos às 8.45 h, na Basilika Sankt Antonius, Bevergenerstr. 25 48429, Rheine
Em Stadtlohn: 1° Domingo do mês, às 15.30 h, na Hilgebergkapelle, Kapellenstraße 8, 48703 Stadtlohn
Em Borken: 3° Domingo do mês, às 15.30 h, em Schönstatt-Au, Kapellenstraße 60, 46325 Borken
Em Ochtrup: 1° e 3° Sábados do mês, às 17 h, na Capéle do Piushospital, Piusstraße 5, 48607 Ochtrupp
Em Borghorst: 1° e 3° Sábados do mês, às 18.00 h, na Nikomedes-Kirche, Kirchplatz 3, 48565 Steinfurt
Em Epe: 2° e 4° Sábados do mês, às 18 h, em St. Agatha-Stift, zum Bahnhof 7, 48599 Gronau

Morada: Hersbrucker Straße 41, 90480 Nürnberg
Telef: 0911 / 367208
Email: port.mission.nbg@gmx.net
Website: http://www.portmission-nbg.de
Facebook: http://www.facebook.com/MissaoNuremberga
Responsável do Secretariado: Ana Maria Martins-Hensel
Horário de atendimento: Terças e sextas das 10.00 h às 19.00 h

Missa em Língua Portuguesa:
Nürnberg (Igreja Schutzengel – Sigmundstraße 9, 90429 Nürnberg) primeiros, segundos e quintos domingos, às 10H00; nos quartos sábados, às 18h30, na Capela da Casa da Missão
Bamberg (Igreja de St. Joseph – Dr.Martinet-Straße 11, 96049 Bamberg) primeiros, segundos e quintos sábados (de Novembro à Páscoa na Capela de S. Sebastião e da Páscoa a Novembro na igreja paroquial)
Miltenberg (Capela Maria Hilf – Von-Stein-Str. 23, 63897 Miltenberg) segundos domingos, às 11H00 e quartos domingos às 16H00
Schwarzenbach (Igreja de St. Franziskus – Richard-Wagner-Straße 2, 95126 Schwarzenbach) primeiros domingos de cada mês, às 15H00

NOTA: Todos estes horários e datas estão sujeitos, por diversos motivos, a alterações frequentes. por favor, contactar a Missão antes de uma participação esporádica. Mais informações junto do secretariado da missão.

Comunidade Católica de Expressão Portuguesa de Nossa Senhora de Fátima de Sindelfingen
Morada: Liebenzeller Str. 44, 71067 Sindelfingen
Tel: 07031-73449-10
Fax: 07031-73449-20
Email: nossasenhora.sindelfingen@drs.de
Website: www.kirchenfenster-online.de/pt/comunidade-catolica/
Responsável Pastoral: Padre Adelino Kanjengenga Afonso
Horário de Atendimento: de 3ª a 6ª das 09h.00 às 11h.30

Missas em Língua Portuguesa: 11h15
Igreja de St. Josef – Liebenzeller Str. 44, 71067 Sindelfingen

Bélgica

Responsável Pastoral: Irmã Regina Mateus
Morada: Rue de l’Hôtel des Monnaies, 152 – 1060 Bruxelles
Telefone/Fax: 25 389 531
Email: pastoral.portuguesa.stgilles@belgacom.net
Facebook: Pastoral Portuguesa – Saint Gilles
Horário de Atendimento: Quartas-feira- 14h00-18h00; Domingo- 11h00 – 12h00

Missas em Língua Portuguesa: Domingos às 17h30 (excepto Julho e Agosto)
Igreja de Saint-Gilles, Saint-Gilles 1600 Bruxelles

Responsável Pastoral: Pe. Roberto Oliveira
Telefone: +32 466 21 65 47
Email:  pe-robert@hotmail.com  

Missas em Língua Portuguesa: Domingos às 12h
Igreja de Saint Croix, Place Saint Croix (Flagey), 1050 Ixelles – Bruxelles

Canadá

Morada: 12311 – 55 Street NW, Edmonton, AB T5W 5G1
Telefone: 780-474-2805
Fax: 780-474-7057
Email: olfatima.portuguese@caedm.ca
Website: http://ourladyoffatima.caedm.ca/
Responsável Pastoral: Pe. Alex da Silva Siqueira
Responsável Secretariado: Jorge Medeiros

Missas em Língua Portuguesa:
Dias de semana: 9h00
Sábados 17h00
Domingos: 9h00 / 12h00

Morada: 1423 East 13th Ave. Vancouver BC V5N 2B5
Telefone: 604 879 0729
Fax: 604 879 9621
E-mail: parish.olfv@rcav.org
Website: http://olofvan.ca/
Responsável Pastoral / Pároco: Pe. António Tapparello, C.S.

Horário de atendimento: Segunda a sexta: 13h00 – 17h00

Missas em Língua Portuguesa:
Segunda e Terça-feira: 8h30
Quarta a Sexta-feira: 18h30
Sábado: 18h00
Domingo: 8h30 / 11h30

Confissões: Sábado – 17h00-17h45 ou com marcação

Espanha

Morada: Calle Diputació,145 – 08011 Barcelona
Telefone: 93 453-14-01
Email: santjosep.oriol@telefonica.net
Website: www.santjoseporiol.org
Facebook: http://www.facebook.com/missaportugues.bcn
Atendimento: segundas e quintas – 18h00-19h45h

Missa em Língua Portuguesa: Terças e Sábados – 19h00

Estados Unidos da América

Igreja de Nossa Senhora de Fátima
Responsável Pastoral/Pároco: Pe. António Ferreira da Silva
Morada: 85-89 Jefferson St, Newark, NJ 00105
Telefone: 973-589-8433
Mail: fatimachurchnewark@gmail.com
Website: www.fatimachurchnewark.com
Horário de Atendimento: 2ª a 6ª: 8h30 – 17h30; Sábado: 9h00 – 12h00
Missas em Português: Domingo: 7h30; 9h00; 11h30
Confissões: Sábado: 16h30/17h00; 1ª Sexta-feira do mês: 8h30 – 19h00

França

Sanctuaire de Notre Dame de Fátima-Marie Médiatrice»
Morada: 48 bis Boulevard Sérurier, 75019 PARIS
Telef: +33 1 40 40 22 32 
Responsável pastoral: Pe. Nuno Aurélio, Reitor.
E-mail: Secretaria: sanctuaire.fatima@wanadoo.fr | Reitor: recteur.ndfatima@orange.fr
Site: www.sanctuaire-fatima.com
Facebook: http://www.facebook.com/sanctuaire.nd.fatima.paris
Horário da Secretaria: 2ª a 6ª-feira das 9h30 – 12h / 15h – 18h

Missa dominical em Língua Portuguesa:
19h00: Sábado
11h00: Domingos e dias santos feriados nacionais (incluindo a Quinta-feira da ascensão do Senhor). Transmitida na Radio Alfa.
O Corpo de Deus é celebrado ao Domingo em França.
Para outros dias santos que não são feriado nacional, as celebrações são às 21h.

Confissões em português: contactar o reitor.

Catequese em português: Programa oficial de Portugal
Sábado: Despertar da Fé (4-5 anos), 1º, 2º e 3º anos
Domingo: Despertar da Fé (4-5anos); e do 4º ao 10º ano

Terço (em português)
Sábado: 18h
Domingo: 10h
Nos meses de Maio e Outubro:
2ª a 6ª feira: 21h; sábado: 18h; domingo: 10h

Adoração do Santíssimo (português/francês)
Domingo: 16h30-17h30

Peregrinações aniversárias das aparições de Nossa Senhora em Fátima
Todos os dias 12 de Maio a Outubro: 21h (ou 20h30 se o dia coincidir com um sábado ou domingo): terço, missa e procissão de velas e do Adeus.

Itália

Morada: Chiesa di Santo António dei Portoghesi, Via dei Portoghesi, 2 – 00186 Roma
Tlf: +39 068880771
Fax: (+39)06 68 65 234
Email: segreteria@ipsar.org
Responsável Pastoral: Mon. Agostinho da Costa Borges
Email: rettore@ipsar.org

Missa em Língua Portuguesa: Domingo – 17h00

Luxemburgo

Morada: 5, rue Dicks L-1417 Luxembourg
Telefone: (+352) 28 37 16 28 / (+352) 621 79 75 72
Email: mcpcentre@cathol.lu / sepadumes@gmail.com
Website: http://missaocatolica.wixsite.com/luxemburgo
Responsável Pastoral: Pe. Sérgio Paulo Duarte Mendes

Missa em língua portuguesa:
Quarta-feira:
19h30 – Igreja Sacré Coeur (5, rue Dicks L-1417 Luxembourg)
Sábado:
20h00 – Igreja Grevenmacher (1ºsab)
20h00 – Igreja Echternach (2ºsab)
20h00 – Igreja Remich (3ºsab)
20h00 – Igreja Steinfort (4ºsab)
Domingos:
08h00 – Igreja Bonnevoie
11h00 – Igreja Cents (St. Esprit -Cents 35 Boulevard Charles Simonis L-2539 Luxembourg)
17h00 – Igreja Sacré Coeur (5, rue Dicks L-1417 Luxembourg)

Confissões: Sábado (1º e 2º do mês) – 15h30/17h00 – Igreja do Sacré Coeur

Reino Unido

Capelão (Responsável): Pe. Carlos Manuel Farinha Gabriel
Morada: 6 Minerva Close, London SW9 6NZ
Telefone: + (0) 20 7587 0881
Email: ukportuguesechaplain@gmail.com ou capelaoreinounido@gmail.com
Horário de Atendimento: de Terça a Sexta, 09h00-18h00 (6 Minerva Close, SW9 6NZ)
Secretariado: Anabela Miranda
Tel.: 02 0 7267 9612

Missas em Língua Portuguesa
Domingo:
11.00 Bayswater, (St. Maria dos Anjos), Moorhouse Road, W2 5DJ
13.00 Cranford, (N. Sra e São Cristóvão), 32 High Street, TW5 9RG
15.00 Fulham, (São Tomás de Cantuária), 60 Rylston Road, SW6 7HW
17.00 Camden Town, (N. Sra de Hal), 165 Arlington Road, NW1 7EX
17.00 Clapham, (St. Maria), 8, Clapham park Road, SW4 7AP

Responsável Pastoral: Fr. Francesco Buttazzo,  (Scalabrini Fathers)
Morada: 20 Brixton Road SW9 6BU London UK
Tel: 0207.7358235
E-mail: ospitalita@scalabrini.co.uk
Website: http://www.scalabrinilondon.co.uk/pt/
Horário de atendimento: de 2ª a 5ª – 10h00-17h00

Missas em língua portuguesa:
3º a 6ª feira – 19h30
Sábado: 17h00 (de Outubro a Junho) 18h00 (de Julho a Setembro)
Domingo: 9h30

Morada: Wellington Road, St. Helier, Jersey
Telefone: 722979 / 07797727625
Email: ccb@catholicchurch.org.je
Website: http://www.catholicchurch.org.je/churches/st-thomas/

Missa em Língua Portuguesa:
Domingo – 15h30
St. Thomas Church – Val Plaisant, St Helier, Jersey